Hide the pricing next to each option “(+$1.00)”
If you enable pricing for a field, the system will display a pricing hint next to the field label. It looks like this example: (+$1.00)
.
You can hide these pricing hints by turning off the Show Price Hints setting via WooCommerce → Settings → Product fields:

Advanced Product Fields for WooCommerce also displays a pricing summary above the add-to-cart button. You can (partially) hide that too.