Where is order information stored?
When customers place an order for a product with additional options using the Advanced Product Fields for WooCommerce plugin, the selected data will be visible on the WooCommerce order admin screen:

If your products require the customer to upload files, you can also download and access them through the same screen.
In addition, both store admins and customers will receive an email about their order. This email will also contain the extra product options.